LA PRESENTACION: CD JAVEA 2010/11

La presentación de la plantilla del primer equipo para la temporada 2010-11 tuvo lugar en el jueves 26 de agosto. David Ivars fue revelado como el capitán del club, mientras cuatro nuevos llegadas fueron introducidos: Villalba del Pego CF, Armando del UD Tavernes, Vallés del CD Denia "B" y Caturla del CD El Campello. Un partido amistoso contra el Ciudad de Gandia, que siguió a la presentación; CD Javea perdieron 2-1. Más fotos aqui.

The presentation of the first team squad for the 2010-11 season took place on a very warm evening on Thursday 26th August. Last season's top scorer David Ivars was revealed as the new club skipper whilst four new arrivals were introduced: Villalba from Pego CF, Armando from UD Tavernes, Vallés from CD Denia 'B' and Caturla from CD El Campello. A friendly match against Ciudad de Gandia followed the presentation which the rojiblancos lost 2-1. Full squad photos here.

PERE CISCAR: "GRACIAS POR TODO"

El pasado 13 de agosto nos dejó un gran entrenador de fútbol, pero aún mejor persona. Parece un tópico pero, en este caso, se cumple con creces. Todos los que hemos tenido la suerte de coincidir con PERE CISCAR, no tenemos más que palabras de agradecimiento hacia él. Por su carácter ganador, por su simpatía, por ayudar siempre en todo lo posible a cambio de nada. Por muchísimas cosas más, siempre permanecerá en nuestra memoria.

Para el recuerdo quedarán palabras y expresiones que sólo él utilizaba, y los que hemos sido dirigidos por él recordamos con una sonrisa. Y es que si algo hemos aprendido de Ciscar, es a tomarnos la vida con humor. La imagen que guardo de él, es la de llegar al campo riéndose y saludando a todo el mundo. Aunque hubiera tenido un mal día como todos tenemos, de él nunca lo podías saber, porque su carácter alegre siempre era el mismo. Recuerdo como un día nos ponía el ejemplo del ciclista Miguel Indurain. Decía que en el terreno de juego teníamos que actuar como lo hacía él. Cuando estaba subiendo una montaña y estaba totalmente reventado, en lugar de hacer muecas de sufrimiento, hacía todo lo contrario, sonreía. Si le muestras al contrario que estás cansado, le estás dando alas y te ataca. En cambio, si le muestras tu sonrisa, te haces más fuerte. Quizá Pere Ciscar tomó ese ejemplo para utilizarlo en su vida cotidiana.

PERE, muchísimas gracias por todo. Espero que allá arriba, estés donde éstes, sigas impartiendo lecciones sobre el fútbol y sobre la vida.

Julio Ivorra
 

EL CALENDARIO 2010-11: JUVENIL "A"

Para el calendario completo por la temporada 2010-11 del CD Jávea Juvenil "A", haga clic en el enlace de abajo.

For a full 2010-11 fixture list for CD Javea Juvenil "A", click below.

CALENDARIO 2010-2011

AMISTOSO: CD JAVEA 0-2 CD DENIA

Un actuación cuidadosa de los dos equipos produjo una menos que memorables amistoso de pretemporada que atraje mucho publicó al Campo d'Esports. El CD Denia (un equipo del Segunda B) estaba el vencedor con dos goles, y aunque CD Jávea apenas creó peligro el gol del Denia, la actuación estaba mas mejor que el resultado al Calpe unos días antes.

A careful performance from both teams produced a less than memorable pre-season game in front of a healthy crowd at the Campo d'Esports with Segunda B side CD Denia coming out on top. CD Javea rarely threatened the Denia goal but produced a much-improved performance on the efforts at Calpe a few days earlier.
 

CD ALONE: ANUNCIA LA RENUNCIA

Después de la noticia de la desaparición del UD Benissa, la junta directiva del CD Alone ha anunciado formalmente que se ha retirado de su equipo del Regional Preferente. En curso los problemas financieros agravados por la falta de inversión del sector empresarial local, junto con una apatía general en la ciudad hacia el club de fútbol, han sido dos factores importantes en la desaparición del club de fútbol. CD Jávea se debieron a estar jugando CD Alone en casa el domingo 12 de septiembre (Jornada 2) pero ahora jugará el CD Alcoyano "B" que se ha trasladado del Grupo III.

Following hot on the heels of the demise of UD Benissa, the board of directors of CD Alone have formally announced that they have resigned from the Regional Preferente. Ongoing financial problems compounded by a lack of investment from the local business sector, coupled with a general apathy in the town towards the football club, have both been major factors in the demise of the football club. CD Javea were due to be playing CD Alone at home on Sunday September 12th (Jornada 2) but will now meet CD Alcoyano "B" who have moved from Group III.