javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMEN

 


CHURCH RENOVATION WORK UNCOVERS INTERESTING FIND

javeamigos.com | CHURCH RENOVATION WORK UNCOVERS INTERESTING FIND

The renovation works on the historic church of San Bartolomé in the heart of Xàbia have been progressing and, in recent days, archaeological investigations have brought to light an interesting find linked to the techniques of Gothic architecture. A set of large jugs dating back to the 14th and 15th centuries have been discovered which had been used to fill the gap between the vault of the apse - the oldest area of the church-fortress - and the roof. This resource was common in medieval times as it provided a lightweight filling that avoided placing dead weights on the structures and in Xàbia it was used in the early phases of the construction of the church, prior to those directed by master stonemason Domingo Urteaga.

Municipal archaeologist Ximo Bolufer explained that the find consists of reused jugs probably made in Paterna that were originally used to store oil, wine or other products. In addition to the complete specimens, a number of fragments of other ceramics such as mugs and pitchers have been found, among which one is especially interesting as it has a very detailed markings on it that represent a medieval ship, a typical 'nao' similar to those which sailed the seas between the 14th and 15th centuries.

Mayor José Chulvi joined one of the regular inspections of the work on a monument declared a BIC (Cultural Heritage Site) in 1931which are carried out by the General Directorate of Heritage and was able to learn about the scope of the works led by architect Salvador Vila from the specialised company Estudio Métodos de la Restauración (EMR), an emergency project that will help to clean up the cracks in the roof of the church and repair leaks which has been causing a degree of damp in the building.

The bulk of the work is being carried out by local company Germans Cholbi Construcciones and ARPA archaeological specialists in an area known as 'els muntons', a terrace area which dome-like elevations caused by the vaults and the improvement are already evident in other points such as the bell tower and the spiral staircase up which it is accessed.

Source: Press Release
Date: Thursday 15th July 2020
 


Las obras de Sant Bertomeu sacan a la luz un conjunto de jarras medievales que se usaron para rellenar las bóvedas

Las obras de rehabilitación de la iglesia de Sant Bertomeu en Xàbia avanzan y en los últimos días las catas arqueológicas han sacado a la luz un interesante hallazgo ligado a las técnicas de la arquitectura gótica. Se trata de un conjunto de grandes jarras datadas entre el siglo XIV y XV y que fueron utilizadas para rellenar el hueco entre la bóveda del ábside - la zona más antigua de la iglesia-fortaleza - y la cubierta. Este recurso era habitual en la época medieval puesto que suponía un relleno aligerado que evitaba pesos muertos sobre las estructuras y en Xàbia se utilizó en las primeras fases de construcción de la iglesia, previas a las dirigidas por el “mestre pedrapiquer” Domingo Urteaga.

Según ha explicado el arqueólogo municipal, Ximo Bolufer, son jarras reutilizadas –probablemente fabricadas en Paterna- que en su origen sirvieron para almacenar aceite, vino u otros productos. Además de los ejemplares completos también hay fragmentos de otras cerámicas (tinajas y cántaros), entre los que se ha encontrado uno especialmente interesante ya que tiene un grafiti muy detallado que representa una embarcación medieval, una típica “nao” como las que surcaban los mares entre los siglos XIV y XV.

El alcalde, José Chulvi, se ha sumado hoy a una de las inspecciones periódicas que realiza la dirección general de Patrimonio a esta obra singular y que afecta a un monumento declarado BIC desde 1931.

El munícipe ha podido conocer el alcance de los trabajos que dirige el arquitecto Salvador Vila y ejecuta la empresa especializada Estudio Métodos de la Restauración (EMR), un proyecto de urgencia que servirá para sanear las grietas de la cubierta del templo y reparar las humedades y gotera.

El grueso del trabajo, en el que también participa la empresa local Germans Cholbi Construcciones y los especialistas en arqueología de ARPA, está ahora en la zona conocida como “els muntons”, la terraza con las elevaciones que provocan las bóvedas y las mejoras ya son evidentes en otros puntos como el campanario o la escalera de caracol por la que se accede.


 

 

 

 


javeamigos.com | BESIDES THE SEA