javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMEN

javeamigos.com | HAMILTONS OF LONDON


STATEMENT FROM THE MAYOR AND COUNCIL BOARD OF REPRESENTATIVES

javeamigos.com | STATEMENT FROM THE MAYOR AND COUNCIL BOARD OF REPRESENTATIVES

A statement has been released by mayor José Chulvi and the Board of Representatives at the M.I. Ayuntamiento de Xàbia formed by Isabel Bolufer, representative of the Socialist municipal group, Rosa Cardona, representative for the Popular municipal group, Juan Ortolá, representative for Ciudadanos Por Jávea, Juan Cardona, representative for Compromis and Enrique Escrivá, representative of Ciudadanos, all representing the entire municipal corporation. It reads as follows:

Given the health, social and economic emergency which we are experiencing, the representative of all political groups of the Ayuntamiento de Xàbia consider it essential to make this joint statement.

Each and every public representatives are united in the task of helping to move our town forward. That is why we will act in a coordinated manner, sharing any information, jointly promoting the initiatives and facing each of the challenges that lie ahead. In these times, there can no be differences. Only a firm will to face the emergency together: responding responsibly to the mandate that our people gave when they chose us to represent them.

Likewise, we want to send a message of strength, encouragement and responsibility to the town. Staying at home - as much as possible - is the most sensible action. If we want to take care our ourselves and the people we love then we have choice but to break the chain of infection. And there is no more efficient way to achieve this than hygiene and confinement.

Movement limitation measures are not trivial or arbitrary but of absolute necessity. Our generation has not experienced such a situation and we have to be up to face it. Whatever is in our hands, in each of us as individuals, we have to do it well. Therefore there is no point putting yourself at risk to break the quarantine. Nor does it make sense to panic buy. Let's be reasonable and think that everything we do has consequences for society as a whole. Let's think about the physical health of our society but also about its ethical health; in the strength of the bonds of coexistence which have to be stronger than fear and selfishness.

On the other hand, whilst the priority is the health crisis, we are also very aware of the serious economic and social problems that are being created. Many families, companies and workers in Xàbia face serious consequences and they should know that they have the support of their Town Hall. We will do whatever is necessary and mobilise the resources that are necessary to mitigate the effects of economic paralysis. Thus, we will prioritise personal attention and the well-being of the people and survival of companies and jobs will be on top of any expenses. Until we return to normality, the works, the fiestas, the programming of all kinds, everything will put on hold.

In addition, we will be very aware of the measures being taken by the Spanish Government and the Government of the Generalitat Valenciana to coordinate the response. The situation changes almost daily and, in this sense, we have to be firm in our decision but also flexible in term of enforcement measures.

Finally, we want to send a message of thanks to all those who are doing the best in these difficult times; the health and security personnel, the commerce and public services, the media as well as residents who are caring for each other and looking after the most vulnerable, all those who have given up part of their comfort for collective security.

This too shall pass, let us have no doubt. And we will come out stronger as a society, stronger and more united, even more proud to be part of this great town.

We wish you lots of encouragement, strength and responsibility.

Source: Ajuntament de Xàbia
Date: Tuesday 17th March 2020


COMUNICADO DEL ALCALDE Y DE LA JUNTA DE PORTAVOCES DEL AYUNTAMIENTO DE XÀBIA

El alcalde, José F. Chulvi, y la Junta de Portavoces del M.I. Ayuntamiento de Xàbia formada por Isabel Bolufer, portavoz del grupo municipal Socialista, Rosa Cardona, portavoz del grupo municipal Popular, Juan Ortolá, portavoz del grupo municipal, Ciudadanos por Jávea, Juan Cardona, portavoz del grupo municipal Compromis, y Enrique Escrivá, portavoz del grupo municipal Ciudadanos, en representación de toda la corporación municipal, emiten el siguiente comunicado:

Ante la situación de emergencia sanitaria, social y económica que vivimos, los portavoces de todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Xàbia consideramos imprescindible hacer esta declaración conjunta.

Todas y todos los representantes públicos estamos unidos en la tarea de ayudar a sacar adelante nuestro pueblo. Por eso actuaremos de forma coordinada, compartiendo cualquier información, impulsando de forma conjunta las iniciativas y afrontando todos a una los retos que tenemos por delante.

En estos momentos no caben diferencias. Solo la firme voluntad de hacer frente en bloque a la emergencia; respondiendo, de forma responsable, al mandato que nos hicieron nuestros vecinos y vecinas cuando nos eligieron para representarlos.

Asimismo, queremos enviar un mensaje de fuerza, ánimos y responsabilidad a la ciudadanía. Quedarnos a casa -en la medida de lo posible- es la acción más sensata. Si queremos cuidar de nosotros mismos y de la gente que queremos, no nos queda otra que romper la cadena de contagios. Y no hay una forma más eficaz que esta: higiene y confinamiento.

Las medidas de limitación de movimiento no son triviales ni arbitrarias, sino de absoluta necesidad. Nuestra generación no había vivido una situación así y tenemos que estar a la altura. Aquello que esté en nuestra mano, en la de cada cual de nosotros como individuos, tenemos que hacerlo bien. No tiene sentido por lo tanto ponerse en riesgo para romper la cuarentena. Como tampoco tiene sentido hacer un consumo compulsivo. Seamos razonables y pensemos que todo lo que hacemos tiene consecuencias en el conjunto de la sociedad. Pensemos en la salud física de nuestra sociedad, pero también en la salud ética; en la fortaleza de nuestros vínculos de convivencia, que tienen que ser más fuertes que el miedo y el egoísmo.

Por otro lado, ahora mismo la prioridad es la crisis sanitaria. Pero también somos conscientes del grave panorama económico y social que está generándose. Muchas familias, empresas y trabajadores de Xàbia se enfrentan a graves consecuencias y tienen que saber que tendrán a su Ayuntamiento al lado. Haremos todo el que sea necesario y movilizaremos los recursos que haga falta con tal de paliar los efectos de la parálisis económica.

Por eso, priorizaremos la atención a las personas. El bienestar de la gente y la supervivencia de empresas y puestos de trabajo estará por encima de cualquier otro gasto. Hasta que recuperamos la normalidad, las obras, las fiestas, la programación de todo tipo, etc... pasan a segundo plano.

Además, estaremos muy atentos a las medidas que tome el Gobierno de España y el Gobierno de la Generalitat Valenciana, para coordinar la respuesta. La situación cambia casi a diario y, en este sentido, tenemos que ser firmes en nuestra decisión, pero también flexibles en cuanto a las medidas de aplicación.

Por último, queremos enviar un mensaje de agradecimiento a todos y todas aquellas que están haciendo su mejor esfuerzo en estas horas tan difíciles: personal sanitario y de seguridad, del comercio y los servicios públicos, de los medios de comunicación... vecinos y vecinas que cuidan los unos de los otros y atienen los más vulnerables, todos y todas aquellas que renuncian a parte de su comodidad por la seguridad colectiva.

Esto también pasará. No tengamos duda. Y saldremos reforzados como sociedad, más fuertes y más unidos, todavía más orgullosos de formar parte de este gran pueblo.

Muchos ánimos, mucha fuerza, mucha responsabilidad.


 

 

 

 


javeamigos.com | BESIDES THE SEA