javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMEN

javeamigos.com | HAMILTONS OF LONDON


ISABEL MARTÍ AND ASPANION PRESENTED OCTOBER 9 VILA DE XÀBIA AWARDS
Mayor José Chulvi calls for better regional financing for the Comunidad Valenciana

Friday 11th October 2019

javeamigos.com | ISABEL MARTÍ AND ASPANION PRESENTED OCTOBER 9 VILA DE XÀBIA AWARDS

The Ayuntamiento de Xàbia celebrated October 9th - the Valencian Community Day which celebrates the Valencian culture, language and history - with the traditional institutional act which has been running for almost a quarter of a century, the presentation of the Vila de Xàbia prizes which gives public recognition to people and groups who take an active role in the improve of society of a local level.

The event, which was held in the council chambers at the town hall, was presented by Inés Domenech, Fogueres Queen who was representing the young community in Xàbia, and was kicked off with some traditional music and dance.

For the Solidarity award, Vicenta Torres presented the ASPANION Association which has supported the families of children suffering from cancer for some years but was established in Xàbia three years ago by a family that went through this difficult situation. The group has raised funds to support families psychologically as well as cover the basic needs of those affected and cooperate with social and health organisations that promote medical research. Their work is firm and discreet and key for people in very complicated situations. During the presentation a video was screened to show images of the real dimension of the work of ASPANION before the award was presented to Madeleine Powell, president of the local branch of the association.

The Civic Values award was presented to Isabel Martí Chulià in recognition for her constant and enthusiastic work to promote the recovery of cultural heritage, specifically to the traditional music, dancing and clothing of the Valencian lands. Born in Xàtiva, she has lived in Xàbia for more than 30 years and has been key in the creation, evolution and active role that the Grup de Danses Portitxol takes in achieving the objective. Dances such as 'Los Nanos' and the dances marking Corpus Cristi as well as the traditional dancing in Carrer Nou demonstrate clearly some of the achievements that have been made over the past few years and that are now the pride of Xàbia. Empar Bolufer was in charge of presenting the winner, telling some interesting anecdotes that made everyone feel the strength and enthusiasm of the recipient. This was followed by a video reviewing the work of Isabel Martí as well as a short message from renowned Valencian singer-songwriter and poet-comedian Pep Botifarra. Isabel collected her prize to great applause from her family and friends, including those from the Grup de Danses Portitxol.

To close the event, mayor José Chulvi took the podium to congratulate the two winners and deliver a speech that highlighted their common values, such as courage and perseverance. He also spoke in memory of former winner, the writer and teacher Carme Miguel, who passed away in June, and regarded her as en example for all to follow. As is tradition, the mayor reviewed the main challenges being faced by the town halls - which are now 40 years old - and demanded a review of the regional financing and urgent legislative changes to allow local administrations recover its autonomy. He claimed that the Valencian people feel like prisoners of an unbearable financial situation, whose demands are ignored, who lack the proper resources and lack a stable central government who could address those deficiencies. He also spoke of the situation that all municipalities are facing with the Ley de Racionalización de la Administración which has become a legislative trap that punishes town halls who are not able to spend their own money, who are not able to address the needs of their people and are not able to provide the services to their full potential.

The act concluded with traditional music and dancing in the church square accompanied by snacks and drinks for all those attending.


Isabel Martí y la asociación Aspanion reciben los premios 9 d’Octubre Vila de Xàbia
El alcalde reivindica una mejor financiación autonómica y la derogación de la Ley de Racionalización de la Administración

El Ayuntamiento de Xàbia ha celebrado el 9 d’Octubre como es su tradición desde hace prácticamente un cuarto de siglo; con un acto institucional en el que además de poner en valor la cultura, lengua e historia valenciana se hace un reconocimiento público a las personas y colectivos que toman un papel activo en la mejora de la sociedad local. El acto, celebrado en el salón de plenos, lo ha presentado Inés Domenech, reina de les Fogueres, en representación de la juventud local y ha arrancado con una exhibición de música y danza tradicional popular.

Vicenta Torres ha sido la encargada de presentar a la asociación ASPANION, galardonada con el premio Vila de Xàbia a la solidaridad. El colectivo de familias de niños y niñas con cáncer tiene una larga trayectoria estatal pero fue hace tres años cuando se asentó en Xàbia de la mano de una familia que atravesó esta difícil situación. Desde entonces se ha movilizado para recaudar fondos con los que apoyar psicológicamente y cubrir necesidades básicas de los afectados y familiares, así como cooperar con organismos de ámbito social y sanitario que impulsan la investigación médica. Su trabajo es firme y discreto, clave en momentos muy complicados para las personas. Los asistentes al acto han podido ver unas imágenes en las que se da a conocer la dimensión real de la labor de Aspanion antes de que la presidenta del colectivo a nivel local, Madeleine Powell, haya recogido el distintivo de manos del alcalde, José Chulvi.

La otra protagonista de esta entrega de premios ha sido Isabel Martí Chulià, merecedora del galardón a los Valores Cívicos por su constante y entusiasta trabajo en pro de la recuperación del patrimonio cultural, en concreto el relacionado con la danza, música tradicional y la indumentaria valenciana. Isabel, nacida en Xàtiva pero vecina de Xàbia durante más de 30 años, ha sido clave en la creación, evolución y gran actividad de difusión cultural que mantiene el Grup de Danses Portitxol. Bailes como los de “nanos”, les Danses del Corpus o la Dansà al carrer Nou plasman algunas de las tradiciones recuperadas bajo su impulso y que hoy son un orgullo para el municipio. La encargada de presentar a la galardonada ha sido Empar Bolufer, quien ha desgranado algunas anécdotas que hacen intuir la fuerza y entusiasmo de la premiada. Después se ha podido ver un audiovisual que repasa parte de la trayectoria artística y vital de Isabel Martí, quien ha recogido su premio de manos del alcalde y entre grandes aplausos.

Para cerrar el acto, José Chulvi ha felicitado a los dos premiados y pronunciado un discurso que ha puesto de relieve valores comunes de los galardonados, como la valentía y la constancia. También ha tenido un recuerdo para una mujer que en su día también recibió el Vila de Xàbia, la escritora y maestra Carme Miquel, que falleció en junio. “Su ejemplo no dejará de acompañarnos”. El responsable municipal ha repasado los principales retos que afrontan hoy en día los Ayuntamientos –que cumplen ahora 40 años- y en tono reivindicativo, ha exigido una revisión del financiamiento autonómico y cambios legislativos urgentes que hagan recuperar a la Administración local su autonomía.

“Los valencianos nos sentimos prisioneros de una situación financiera insoportable, sin oídos a nuestras reivindicaciones, sin los recursos que nos corresponden y sin un gobierno estable que palíe estas carencias” ha lamentado el primer edil. También ha puesto voz a la situación que atraviesan todos los ayuntamientos con la Ley de Racionalización de la Administración “una trampa legislativa que castiga a los Ayuntamientos a no poder gastar su propio dinero, a no atender como tocaría a las personas y a no prestar los servicios tan bien como podríamos”.





 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA