javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMEN

javeamigos.com | HAMILTONS OF LONDON


PROTECTED STATUS PROPOSED FOR PASODOBLE 'XÀBIA'
Written in 1976, the piece has become a popular tune across the world

Monday 3rd December 2018

JAVEA NEWS | Pasodoble XÀBIA

A proposal to secure protected status for the stirring tune of 'Xàbia' has been unanimously agreed by the local council at the November plenary session. Proposed by mayor José Chulvi, the town hall is to seek an application that the pasodoble written by local musician Salvador Salvá Sapena is declared 'Bien Inmaterial de Relevancia Local (BLR)' and consequently becomes part of cultural heritage of the Comunidad Valenciana under protection.

Written in 1976 the tune has not only become one of the most popular in the repertoire of bands playing during Valencian fiestas but it has reached almost every corner of the globe, taking with it the name of the town around the world. Mayor José Chulvi explained that the tune has become one of the symbols that has not only helped to unite Xàbia but has crossed the borders to become popular with so many people. He added that any resident of the town would be able to recognise, sing along and feel its melody since it has become an indispensable soundtrack for the town's fiestas, such as the Fogueres de Sant Joan in June, the Moors and Christians in July and the Loreto festivities which bring a close to the summer season. It has also become a favourite composition to be played by hundreds of bands during parades.

The proposal received the support of all 21 councillors at the council session which was attended by the son of the composer who passed away in 2011 and by Juan Torres who later wrote lyrics to the tune. Also present was Manolo Berenguer, president of the Centre Artístico Musical de Xàbia which has played a fundamental role in the development of the piece since Salvá, who was its director from 1969, rehearsed it with the musicians over and over until they perfected the final version.

The council also unanimously supported a motion presented by councillor Vicent Colomer (Sports) to carry out an immediate study of the current condition of all the trails and mountain paths in the municipality, especially in Granadella, Portitxol and Tossal Gross, to ensure that they are in an optimum state for use by walkers and sports people. The councillor explained that the fires and heavy rains of recent years have left some sections of the network in a poor state of repair and in some cases completely impassable. He has proposed that a technical commission be created with the administrations involved in the management of these areas as well as the associations and clubs in Xàbia that want to actively participate in their conservation. At the same time regulations should be developed to establish rules for their use and the respect between the activities which use them, such as hiking, cycling, hunting, etc. and prohibiting harmful activities caused by motor vehicles.

The council meeting also approved the contract extension of a maximum period of one year for the collection of waste and cleaning of public spaces, Councillor Kika Mata (Services) explained that the plans are being finalised to renew one of the most expensive contracts for the Ayuntamiento de Xàbia, currently worth about 5 million euros a year, and that the agreement with current contractor CEPSA needed to be extended for a few months so that it can be closed with confidence and to check that all is well. The motion was passed with the councillors from the PP and those non-affiliated voted against.

The motion to reverse the decision to assign a piece of land in the Muntanyar II coastal zone given by the Ayuntamiento de Xàbia to the Instituto Valenciano de la Vivienda in 2006 was also approved.


EL PASODOBLE 'XÀBIA' INICIA SU CAMINO PARA SER PROTEGIDO COMO 'BIEN DE RELEVANCIA LOCAL'

El Ayuntamiento de Xàbia acordó anoche en pleno y de forma unánime iniciar los trámites administrativos necesarios para que el pasodoble Xàbia, del compositor local Salvador Salvá Sapena, sea declarado Bien Inmaterial de Relevancia Local y así pase a formar parte del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana bajo protección. La pieza, estrenada en 1976, es una de las partituras más referentes del repertorio festero valenciano y ha llevado el nombre de la población por prácticamente todo el mundo.

La propuesta de ponerla en valor como Bien de Relevancia Local ha partido del alcalde, José Chulvi. En su moción hablaba de este pasodoble como uno de los símbolos “que nos ayudan a unirnos y que ha traspasado las fronteras de nuestro pueblo para ser patrimonio de todos”. No en vano, “cualquier vecino de este pueblo sería capaz de reconocer, tararear y vibrar con su melodía” asegura el alcalde. Además, Xàbia es banda sonora imprescindible de nuestras fiestas, tanto en Fogueres como en los moros y cristianos o las fiestas del Loreto, además de ser una de las composiciones preferidas de cientos de bandas de música para los pasacalles.

Iniciar su protección contó con el respaldo de los 21 concejales en un pleno en el que estuvo presente el hijo del compositor (fallecido en 2011) y Juan Torres, quien años después puso letra a esa especie de himno xabiero. También el presidente del Centro Artístico Musical, Manolo Berenguer, ya que la Banda de Música de Xàbia jugó un papel fundamental en la concreción definitiva de esta pieza, puesto que Salvà -que era su director desde 1969- la ensayó con los músicos una y otra vez hasta llegar a la sencillez y perfección de la versión final.

En el pleno de ayer también se respaldó de forma unánime una moción presentada por el concejal de Deportes, Vicent Colomer, para iniciar de forma inmediata un estudio del estado de todas las sendas y caminos de montaña –especialmente en la Granadella, Portitxol y Tossal Gros- para recuperarlas a un estado óptimo para la práctica de deporte y senderismo. Y es que el concejal expuso que tras los incendios y episodios de fuertes lluvias vividos los últimos años, algunos tramos están en precario o directamente impracticables. Colomer propone que se cree una comisión técnica con las administraciones implicadas en la gestión de estos montes y asociaciones y clubs de Xàbia que quieren participar activamente en su conservación, y que al mismo tiempo se elabore un plan de usos para fijar unas normas de convivencia y respeto entre las actividades que allí se desarrollan (senderismo, ciclismo, caza o excursionismo, etc), sacando de la montaña las actividades dañinas que provocan los vehículos motorizados.

En la sesión se dio luz verde (con el voto en contra del PP y dos ediles no adscritos) a otros asuntos de importancia, como la prórroga por un periodo máximo de un año del contrato de recogida de residuos y limpieza de espacios públicos. La concejala responsable, Kika Mata, explicó que se están ultimando los pliegos para renovar la que es una de las contratas de mayor volumen del Ayuntamiento (de unos 5 millones de euros anuales), un documento técnico en el que se trabaja hace un año para incorporar todas las crecientes necesidades detectadas en el municipio y las tecnologías más modernas en materia de limpieza. “Lo tenemos casi listo pero preferimos prorrogar el contrato con Cespa por unos meses para poder cerrarlo con tranquilidad y revisándolo todo bien” apuntó la edil.

También se aceptó la reversión de la cesión de un terreno en la zona Montaner que el Ayuntamiento brindó al Instituto Valenciano de la Vivienda en 2006 para que hiciera viviendas de protección oficial que finalmente no ejecutó.




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA