javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMENjaveamigos.com | NEWS SPONSORED BY SUNSET


XÀBIA HIGHLIGHTS TO RICH DIVERSITY OF THE TOWN IN SPECIAL CAMPAIGN
Project will record experiences as refugees, in activism and self-improvement

Tuesday 15th May 2018

JAVEA NEWS | Living Library

The Ayuntamiento de Xàbia is dedicating this week to highlight the rich cultural diversity of the municipality with a special campaign that will give a voice to migrants and try and break prejudices and stereotypes. The most symbolic of the activities of the campaign will be the 'Biblioteca Viviente' - the 'Living Library' - which will led by nine residents of Xàbia who have very interesting personal stories, each becoming a 'living book' that can be consulted to find out more about their trips, their adventures or their stories of self-improvement.

Amongst these 'living books' will be Nazihi Barnoussi and Souad Merabet, two activists who have overcome the popular image of the "submissive Arab woman" and have become a shining example of coexistence, respect and freedom. Milichu Mart´nez, a survivor of Spain's brutal Civil War, is the daughter of an actress from Federico García Lorca's "Compañía La Barraca" who was exiled to Chile and became a promoter of the education of women without opportunities in many countries across the world. Argentine Carlos Doyle will be telling the stories of his many experiences from life in the military to comedian. Enying (Ani) Chen from China is an example of adaption and support, having organised an agency to help people, particularly her compatriots whilst Surendra Bhujel Thapa (Sony), originally from the foothills of the Himalayas, is now a successful businessman in Xàbia who speaks six different languages and is a lover of all kinds of adventures. Dora Roselló lost her sight but has continued to fulfill her dreams such as riding a bicycle, swimming, writing and horse-riding whilst Maite Sebastià is a woman without borders who developed humanitarian projects  in El Salvador and Greece where she has been at the forefront of caring for Syrian refugees arriving in Lesbos. Lucía Montoro is a brave and hard-working women who emigrated in search of a better future in France to support her family despite the difficulties.

Councillor Pepa Gisbert (Social Services) thanked the generosity of everyone willing to share their enriching experiences. It is expected that the campaign will be an opportunity for conversation between people who usually have no chance to talk together and will serve to act as a learning experience to discover the different realities of the society in which we all live, to exchange views and learn aspects of other cultures that might have been unknown.

The 'Living Library' will be available on Saturday 19th May between 11.30am and 2.00pm in Avenida Jaume I in the port area of Xàbia. And there will be supporting activities aimed as raising awareness such as the "Real Pursuit" game of international cooperation as well as workshops organised by the Cruz Roja de Xàbia at 12 noon and the telling of the story "El Bosque Encantao" at 12.30pm.

The campaign leads up to celebration of the UN's World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development which is held every May 21st. There is a full programme throughout this week with the opening of a book corner on Interculturality in the port library on Monday 14th May, a screening of the film "Un Viaje de Diez Metros" to high-school students within the immigration and cinema season on Wednesday 16th May at 11.30am and a talk by the Cruz Roja entitled "Asilo, refugio y protección internacional" in the port library on Thursday 17th May at 6.30pm. These activities have been organised by the Office of Assistance to Migrated Persons (PANGEA) in Xàbia, subsidized by the Ministry of Equality and Inclusive Policies, the Diputación de Alicante and the Municipal Public Library.

The Ayuntamiento de Xàbia has a service dedicated to serve the immigrant, ensuring access to public services and employment for their social inclusion into the local community. Activities on offer include literary courses in Spanish and Valencian, host schools, preparation for citizenship exams, information and general advice as well as awareness actions to promote equal treatment and non-discrimination.


XÀBIA CREA UNA 'BIBLIOTECA VIVIENTE' CON EL TESTIMONIO DE RESIDENTES
CON EXPERIENCIAS COMO REFUGIADOS, ACTIVISIMO O SUPERACIÓN VITAL
La actividad forma parte de la Semana de la Diversidad Cultural

El Ayuntamiento de Xàbia dedicará esta semana a dar protagonismo a la rica diversidad cultural del municipio con una programación específica en la que se dará voz a las personas migrantes y tratará de romper prejuicios y estereotipos. La actividad más simbólica será la llamada “biblioteca viviente” y estará protagonizada por nueve residentes en Xàbia que atesoran historias personales muy interesantes. Cada uno de ellos se convertirá en una “persona libro” que se podrá consultar y así conocer sus viajes, aventuras o historias de superación. 

La concejala de Servicios Sociales, Pepa Gisbert, ha agradecido la generosidad de estas personas, en todos los casos, testimonios muy enriquecedores. Están Naziha Barnoussi y Souad Merabet, dos revolucionarias que han superado la imagen popular de “mujer árabe sumisa” y han sido ejemplo de convivencia, respeto y liberación. También Milichu Martínez, superviviente de la Guerra Civil, hija de una actriz de la Compañía “La Barraca” de Federico García Lorca, exiliada a Chile y promotora de la educación de mujeres sin oportunidades en varios países del mundo. O Carlos Doyle, un argentino con muchas experiencias, desde el ámbito militar hasta el humorista.

Otra colaboradora es Enying (Ani) Chen, china ejemplo de adaptación y apoyo, ya que ha organizado una gestoría para  ayudar a las personas, especialmente a sus compatriotas; y Surendra Bhujel Thapa (Sony), originario de las faldas del Himalaya, un emprendedor que ahora es empresario en Xàbia, sociable, que habla seis lenguas diferentes y es amante de todo tipo de aventuras.

También serán protagonistas Dora Roselló, una mujer “terremoto” que habiendo perdido la visión ha continuado cumpliendo sus sueños, tales como subir en bicicleta, nadar, escribir o montar a caballo; Maite Sebastià, una mujer sin fronteras que ha desarrollado proyectos humanitarios en El Salvador y Grecia, estando en primera línea de atención con los refugiados sirios en Lesbos.; o Lucía Montoro, valiente y trabajadora, que emigró en busca de un futuro mejor a Francia para sacar adelante a su familia a pesar de las dificultades.

Desde el departamento de Interculturalidad esperan que esta actividad sea una oportunidad de diálogo entre personas que normalmente no tienen posibilidades para charlar, y con ello sirva para conocer realidades diferentes de la sociedad en la que vivimos, intercambiar opiniones y aprender aspectos de la otra cultura que se desconocen.También que se detecten aquellos prejuicios y estereotipos que se tienen y la manera en que influyen a la hora de interrelacionarse con personas de diferentes nacionalidades”.

La Biblioteca Viviente abrirá sus puertas la mañana del sábado 19 de mayo en la Avenida Jaume I a partir de las 11’30 y hasta las 14 horas.  Esa misma mañana habrá más actividades de sensibilización como un Juego “Real Pursuit” de cooperación internacional y otras actividades organizadas por Cruz Roja (12 horas) y el cuentacuentos “El Bosque Encantao” (12’30 horas).

La programación que conmemora en Xàbia que el 21 de mayo es el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo arranca el lunes 14 con la apertura de un rincón de libros sobre Interculturalidad en la Biblioteca Duanes de Mar (estará disponible toda la semana). Además, se proyectará la película “Un viaje de diez metros” a los alumnos del IES dentro del ciclo inmigración y cine  y el jueves 17 de mayo, a las 18’30 horas se ha programado en la Biblioteca de Duanes la charla “Asilo, refugio y protección internacional”, a cargo de Cruz Roja. Las actividades están organizadas por la Oficina de  Atención a las Personas Migradas (PANGEA) de Xàbia, subvencionada por la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y Cruz Roja Asamblea Local Xàbia. Colaboran además, la Diputación de Alicante y la Biblioteca Publica Municipal.

Recordar que el Ayuntamiento de Xàbia dispone durante todo el año un servicio para atender al inmigrante, garantizar su acceso normalizado a los servicios públicos y trabajar por su inclusión social. Entre otras acciones se ofrecen cursos de alfabetización (castellano y valencià), escuelas de acogida, preparación exámenes de nacionalidad, información y asesoramiento general y  acciones de sensibilización para promover la igualdad de trato, la no discriminación.




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA