javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMENjaveamigos.com | NEWS SPONSORED BY SUNSET


XÀBIA RAISES CURTAIN ON OPERA WITH PREMIERE OF 'IL SEGRETO DI SUSANNA'
The performance will take place on February 24th inside the Iglesia de San Bartolomé

Tuesday 6th February 2018

JAVEA NEWS | Opera Xàbia 2018

Opera comes to Xàbia this month with a special performance of  'Il Segreto di Susanna' on February 24th. The genre features rarely in the cultural programming of provincial centres but the promoters believe that this production will be perfect as an introduction to opera to an unfamiliar public.

The work tells the comic story of a married couple in which a secret addiction to tobacco will cause more than one misunderstanding. To music composed by Emanna Wolf-Ferrari, it will be performed by Teresa Albero (soprano) and Pedro Quiralte (baritone-bass) with pianist Paco Cholbi, the musical director, provided an adaption of the whole orchestration of the piece. The team is completed by actress and artistic director Inma Sancho.

Forming part of the Els Colors de la Música season, the opera will be performed on Saturday 24th February at 9.00pm inside the historic church of San Bartolomé and entrance will be free. Councillor Quico Moragues (Culture) said that he hoped it will be serve as a prelude to what will soon be able to be enjoyed in Xàbia when the auditorium-theatre opens its doors next year.

The work has been considered as a perfect way to discover the genre of opera. Its director Inma Sancho has described it as an "opportunity for people to discover that they may like things that they didn't know they could like" and leave the performance happy and surprised they enjoyed something that had previously been distant. Soprana Teresa Albero added that 'Il Segreto di Susanna' is an easy work lasting just an hour and is perfectly understandable and full of humour, jokes and fun.

Musical director Paco Cholbi described it as a "musical jewel". Written by Wolf-Ferrari, it premiered at the start of the 20th century and adapted for piano and voice which is ideal to be performed in a space like the church of San Bartolomé. The adaption that will be seen in Xàbia is a premier and its promoters expect that it could later be included in a future cultural season.

During the presentation of the event, actress Inma Sancho (who is also director of the Escola de Teatre de Xàbia) took the opportunity to comment on a project that this group is about to launch in relation to the elderly who have difficulties going alone to the theatre. It will provide a group of people who will be available to collect and accompany the elderly who can no longer drive or have problems moving alone to performances offered in the municipal cultural schedule. This will be channeled through municipal personnel in the RADARS programme which assists the elderly. Sancho explained that the project fits perfectly one of the main aims of culture which is "to make us better people".


Xàbia alza el telón de la ópera con el estreno de la producción valenciana “Il Segreto di Susanna”
La representación será el 24 de febrero en la iglesia de San Bartolomé

La concejalía de Cultura de Xàbia se atreve con la ópera, un género poco presente en las programaciones culturales de los municipios. Y lo hace con una producción 100% valenciana que, en palabras de sus promotores, es perfecta como introducción al género y perfectamente asumible para el público poco familiarizado. Se trata de la obra “Il Segreto di Susanna”, una historia cómica sobre un matrimonio de condes en la que la adicción secreta de ella al tabaco provocará más de un malentendido. Con música del compositor Emanno Wolf-Ferrari, tendrá como protagonistas a Teresa Albero (soprano) y Pedro Quiralte (barítono-bajo), mientras que el pianista Paco Cholbi, que es el director musical, interpretará al piano una adaptación de toda la orquestación de la pieza.

El equipo lo redondea la actriz Inma Sancho, directora artística de esta ópera que se representará el sábado 24 de febrero en la iglesia de San Bartolomé a partir de las 21 horas. Con acceso gratuito, forma parte del ciclo Els Colors de la Música, que programa la concejalía de Cultura. Su responsable, Quico Moragues, ha mostrado su ilusión por esta apuesta un tanto especial, que espera que sirva como antesala de lo que en breve podrá disfrutarse en Xàbia una vez esté operativo el teatro auditorio.

De hecho, esta obra se plantea como un canal perfecto para que los profanos descubran el género. Su directora, Inma Sancho, la ha definido como una “oportunidad de que la gente se dé cuenta de que le gustan cosas que no sabía que le podían gustar” y de que salga sorprendida y contenta al comprobar que ha disfrutado con algo que, a priori, le parecía lejano. Y es que, como ha detallado la soprano Teresa Albero “Il Segreto di Susanna” es ligera (tiene una hora de duración), es perfectamente comprensible y está llena de humor, bromas y diversión.

Además es una joya musical, tal y como ha señalado su director musical, Paco Cholbi. Firmada por Wolf-Ferrari, se estrenó a principios de siglo XX y adaptada para piano y voz es idónea para representarse en un espacio como la iglesia de San Bartolomé. La adaptación que se verá en Xàbia es de estreno y sus responsables esperan que después pueda incluirse en algún circuito cultural.

En la presentación, la actriz Inma Sancho (que es la directora de la Escola de Teatre de Xàbia) ha aprovechado para comentar el proyecto que este grupo va a poner en marcha en relación con la gente mayor y que tiene dificultades para ir sola al teatro. Se trata de un grupo de gente disponible para recoger y acompañar a las representaciones que programa Cultura a las personas que bien ya no conducen o que les supone un gran esfuerzo moverse solas por el pueblo. Esto se canalizará a través del personal municipal que promueve RADARS, el programa de acompañamiento de mayores. Como ha señalado Sancho, este proyecto encaja perfectamente con una de las principales vocaciones de la cultura “que es que nos haga mejores personas”.




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA