javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMENjaveamigos.com | NEWS SPONSORED BY SUNSET


NEW POCKET GUIDE LAUNCHED WITH CULTURAL, GASTRONOMIC AND HERITAGE INFORMATION
Some 5,000 copies will be distributed thanks to funding from the Chamber of Commerce

Thursday 30th November 2017

JAVEA NEWS | Pocket Guide

The business associations of Xàbia Port and Xàbia Histórica have got together to publish a complete pocket guide which will provide valuable information on the culture, the fiestas, the gastronomy and the local heritage of Xàbia as well as information of the services provided by around 100 sponsors.

The guide, designed by La Banyera and printed by Imprenta Botella with content prepared by Salabre Comunicación, is a totally local product which has been produced with the help of a subsidy of 4,000 euros from the Alicante Chamber of Commerce as part of the Comprehensive Plan to Support Retail Trade to revitalise commercial areas. Some 5,000 copies will soon be put into circulation through the Tourist Info Offices, agencies and local shops.

The aim of the guide is to offer something more than a commercial guide, helping to get to know better the environment of the commercial and urban areas of Xàbia. And it is also one of the first common projects offered by both business associations through which they hope to strengthen their brands and give an image of unity. The publication was launched with the presidents of both associations, Cande Ros (Port) and Juan Planelles (Xàbia Histórica) as well as the manager of both groups, Jaume Serra.

Mayor José Chulvi is also supporting the project since it shows the potential of both associations working together. He said that, aside from its usefulness, the guide makes everyone aware of the heritage of Xàbia, not only the landscape but also on a gastronomic, cultural and business level. He took the opportunity to encourage those who live in the town to enjoy it by supporting the local business community. He also stressed the support of the Ayuntamiento de Xàbia given to the business association and confirmed that agreements for funding for these groups will be renewed on Monday.


Los comerciantes del Port y Xàbia Histórica editan una guía de bolsillo con información cultural, gastronómica y de patrimonio
Se repartirán 5.000 ejemplares de esta publicación que cuenta con la subvención de la Cámara de Comercio

Las asociaciones comerciales Xàbia Port y Xàbia Histórica han editado una completa guía de bolsillo de forma conjunta en la que, además de la información de los servicios que prestan sus alrededor de 100 asociados, se podrá encontrar una aproximación a la cultura, fiestas, gastronomía o patrimonio local.

La guía, diseñada por La Banyera, con contenidos elaborados por Salabre Comunicación e impresa en Imprenta Botella, es un producto totalmente local y cuenta con una subvención de 4.000 euros de la Cámara de Comercio de Alicante dentro del Plan Integral de Apoyo al Comercio Minorista y dinamización de zonas comerciales. En breve los 5.000 ejemplares que se pondrán en circulación podrá encontrarse en las oficinas de turismo, agencias o comercios locales.

Con ella, las asociaciones esperan dar algo más que una guía comercial, facilitándole a quien la tenga entre las manos conocer mejor el entorno de estas dos zonas comerciales y urbanas. Además es uno de los primeros proyectos comunes de ambos colectivos, con lo que esperan reforzar sus marcas y dar imagen de unión. En la presentación de hoy han estado los presidentes de las dos asociaciones, Cande Ros (Port) y Juan Planelles (Xàbia Histórica), además del gerente de ambas agrupaciones, Jaume Serra.

También el alcalde, José Chulvi, quien ha respaldado el proyecto y que las dos asociaciones estén trabajando de forma conjunta, compartiendo así sus potencialidades.

Chulvi ha añadido que una guía como la que ahora proponen los comerciantes, además de su utilidad, nos hace ser conscientes del patrimonio que tenemos, no solo de paisaje sino de gastronomía, cultura y a nivel empresarial.

El alcalde ha aprovechado para animar a todos los que viven en Xàbia “a que hagan vida” también en Xàbia y eso incluye comprar y consumir en el comercio local y de proximidad. El responsable municipal ha recalcado el apoyo del Ayuntamiento a las asociaciones de comerciantes y anunciado que el lunes se renovarán los convenios de colaboración económica con estos colectivos.




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA