javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMENjaveamigos.com | NEWS SPONSORED BY SUNSET


MOORS & CHRISTIANS XÀBIA 2017 BEGINS WITH AN EMOTIONAL PRESENTATION
Edu Monfort and José Antonio Albi as well as Saint Jaume prizes

Monday 17th July 2017

JAVEA NEWS | Moros i Cristians 2017

The popular fiestas of the Moors and Christians kicked off at the weekend with an emotional presentation ceremony in the heart of the port during which the companies showed off their costumes which will be worn during the gala parades next weekend. The celebrations continue throughout this week with a number of popular acts including the flower offering, visits to both the Arenal and the old town as well as the symbolic and explosive invasions and reconquest on the beach of La Grava.

The presentation ceremony was one of the most emotional in recent years with the Filà Ballesters taking to the stage to release two huge helium balloons on which were written the names of Edu and José; Eduardo Montfort and José Antonio Albi were two of the three cyclists killed in the tragic accident in May and were passionate supporters of the Moors and Christians fiestas through their participation with their company, the Filá Ballesters. The release was accompanied by a standing ovation from the audience who rose to their feet as one to honour both Edu and José as their images were displayed on the big screen behind their compatriots.

The ceremony opened as usual with the call to fiesta - the pregón - which this year was led by Pepa Prats, president of UNDEF, the National Union of Fiestas Entities, the highest body that brings together all the towns that celebrate the Moors and Christians. She gave an emotional speech in which she praised the contact evolution of the celebrations in Xàbia, the continuous efforts of the Junta de Fiestas to grow the celebrations and praised the standard-bearers of Raquel Violero Castellanos and Loreto García Llidó as representatives of the Moor and Christian companies.

After the opening speech, Loreto García led the Christian companies onto the stage: the Pirates de Sant Jaume, Contrabandistes de Xàbia, Ballesters, Trabuqueres and Faciners. Then Raquel Violero led the Moorish troops: Xíbia, Al-Tarik's, Almoradins, Almoriscos, Schaitans, Baharis and Jalufos, the Filà Captain for 2017. Jesús de la Rocha Suanzes, Captain Moro 2017, arrived on stage to take part in the exchange of power between the captains of 2016, José Manuel García Barragán and María José Fernández Llobell.

The emotion continued with the award of the Premis Sant Jaume 2017. The first prize was awarded posthumously to Francisco Parilla who, in addition to being founders of the Moors and Christians fiesta in Xàbia, fought hard to give the celebrations a place in the local and tourist agendas whilst he held the position of the councillor responsible for Tourism at the Ayuntamiento de Xàbia as well as being president of the Centro de Iniciativas Turísticas de la Diputación de Alicante. His daughter and four of his grandchildren, all closely linked to the Filà Jalufos, captain filà for 2017, were invited on the stage to receive the award.

The second award went to Encarnación Carrasco 'Nani' in recognition of her becoming the first female captain of a squadron in the history of the Moors and Christians in Xàbia as well as directing for some years the men's squad of the Filà Jalufos. Her award is a mark of respect to her participation in the fiesta over the past 39 years, a celebration that has traditionally been considered a "fiesta for men". Nani was also the wife of Francisco Parilla.

The third award went to Vicent Miralles, one of the pioneers of the fiesta as part of the foundation of the first Christian company, the Filà Trabuquers, and in his speech he thanked all the young people who had visited the casals of the companies, attracted by the magic of the fiesta, and have now become part of it.

And the speeches which brought an end of the ceremony, saw Fernando Piles, president of the Junta de Fiestas, councillor Toni Miragall (Fiestas) and mayor José Chulvi take to the stage and amongst their words they remember not only Edu and José but also of Jorge Ibeid and Chimo Crespo who both passed away this year.


Los Moros i Cristians de Xàbia comienzan las fiestas con una emotiva y familiar Presentación de las Fiestas
El recuerdo de Edu Monfort, José Antonio Albi y la entrega dels Premis Sant Jaume, suponen los puntos más emotivos de la noche

Las fiestas de Moros i Cristians de Xàbia ya han comenzado. La Presentación de las Fiestas marca el pistoletazo de salida a unas coloridas e intensas fiestas que se prolongarán hasta el domingo 23 de julio cuando la Capitanía 2017, Jalufos, despliegue el increíble boato que ha preparado para el Desfile de Gala.

La presentación de 2017 - conducida magistralmente por Begoña Moral y Vicen Cardona- pasará a la historia como una de las más emotivas que se recuerden de los últimos años. La filà Ballesters, en el momento de subir al escenario a presentar los trajes que lucirán en los desfiles del fin de semana, lo hizo portando dos globos de helio con los nombres de Edu y Jose.

Tanto Edu Monfort como Jose Antonio Albi, fallecidos en el trágico accidente de coche que arrolló a un grupo de ciclistas de la localidad, pertenecían a la familia ballestera y se encontraban enormemente vinculados a la fiesta en honor a Sant Jaume. El público recibió a los Ballesters de pie y con un largo aplauso cargado de emoción a la vez que de detrás del escenario surgían numerosos globos blancos.

Además de este emotivo recuerdo, los componentes de la fiesta demostraron que son una gran familia y que los Moros i Cristians es una celebración que une generaciones y está forjada por amigos y familias. Así quedó patente durante la entrega dels Premis Sant Jaume 2017 que concede la Junta de Festes.

El primero de ellos, a título póstumo, fue para Francisco Parilla quien, además de ser uno de los fundadores de la fiesta, luchó arduamente por situar a la fiesta en el mapa local y turístico mientras desempeñó el cargo de concejal de Turismo del Ayuntamiento de Xàbia y fue presidente de Centro de Iniciativas Turísticas de la Diputación de Alicante. Su hija y sus cuatro nietos -vinculados estrechamente a la filà Jalufos- recogieron emocionados el reconocimiento.

Lo mismo hizo Encarnación Carrasco “Nani” al recoger su premio como la primera mujer cabo de escuadra de la historia de la fiesta y que, además, dirigió durante años a la escuadra masculina de la filà Jalufos. A ella, y su andadura en la fiesta durante sus 39 años de historia se le debe la fácil incursión y participación de la mujer en una fiesta que, tradicionalmente, se ha considerado “una fiesta de hombres”. Además, Nani Carrasco es la esposa del también homenajeado Parrilla.

Por su parte, Vicent Miralles, uno de esos pioneros que equilibró los bandos al forma parte de la fundación de la primera filà cristiana de la historia (Trabuquers) agradeció el premio orgulloso de que aquellos niños y niñas que en su día les visitaban en el casal atraídos por la magia de la fiesta, estuviera ahora al frente de la fiesta o de sus filaes.

El acto se desarrolló como de costumbre arrancando con el pregón de Pepa Prats, presidenta de la Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) máximo órgano que aglutina a todas las poblaciones pertenecientes que celebran Moros i Cristians. Prats realizó un emotivo discurso en el que ensalzó la constante evolución de la fiesta en Xàbia, los continuos esfuerzos de su Junta de Festes por crecer y alabó la figura de Raquel Violero Castellanos y Loreto García Llidó como Abanderadas Mora y Cristiana de la fiesta y, por tanto, máximas representantes de la misma.

Al finalizar sus palabras, Loreto García encabezó el paso de Pirates de Sant Jaume, Contrabandistes de Xàbia, Ballesters, Trabuquers y Faciners. Tras ellos, Raquel Violero dio la avanzadilla a las tropas moras Xibia, Al-Tarik’s, Almoradins, Almoriscos, Schaitans, Baharis y Jalufos Filà Capitana 2017.

Jesús De la Rocha Suanzes, Capitán Moro 2017, subió al exultante al escenario a presidirlo y escenificar el intercambio de poderes entre los Capitanes de 2016, José Manuel García Barragán y María José Fernández Llobell y el nuevo y flamante representante de la Filà Capitana de 2017.

En sus discursos al finalizar el acto, Fernando Piles, presidente de la Junta de Festes, Toni Miragall, concejal de Fiestas y José Chulvi, Alcalde de Xàbia; recordaron la memoria -no sólo de Edu Monfort y José Antonio Albi- sino también de Jorge Ibeid y Chimo Crespo, festeros difuntos este año.

 




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA