javeamigos.com | INDEXjaveamigos.com | JAVEA - FIESTA GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - EATING AND DRINKINGjaveamigos.com | JAVEA - WALKING GUIDEjaveamigos.com | JAVEA - HOLIDAY GUIDE

javeamigos.com | JAVEA - BUSINESS DIRECTORYjaveamigos.com | JAVEA - PAPERWORKjaveamigos.com | SPORT IN JAVEAjaveamigos.com | JAVEA - EVENTS GUIDEjaveamigos.com | ADVERTISE WITH US


javeamigos.com | VIRGEN DEL CARMENjaveamigos.com | NEWS SPONSORED BY SUNSET


CRUAÑES FAMILY DONATES HISTORIC PIECES TO MUNICIPAL MUSEUM
Godfredo Cruañes hands over some 29 pieces for conservation

Wednesday 5th July 2017

JAVEA NEWS | Museum Artefacts

The Soler Blasco Municipal Archaeological Museum has received a donation of 29 pieces of archaeological and historical value that have been in the hands of the Cruañes family for some generations, a household that has a great interest and high regard for local history.

Godofredo Cruañes made the donation on behalf of the family, considering the municipal museum as a guarantee of conservation and custody of the cultural heritage of Xàbia, a gesture for which councillor Quico Moragues (Culture) and Ximo Bolufer, director of the museum, both want to thank them.

The donation contains 29 pieces of metal, ceramic and stone spanning a broad chronology from prehistoric times to the modern age. Amongst them stands out a flat axe head and a serrated dagger with a central rib, both made of bronze and originating from a site known as Coveta del Dlare or the well of Jaime Cruañes Signes in Cap Martí. There is also a round bronze pendant dating from the medieval times (late 15th century) of about 6-8 centimetres in diameter and engraved on one side with two angels holding a shield with the Gothic letter 'Y'. It was explained that this piece was found during the construction of the lighthouse of Cap de la Nau.

The donation also includes pieces of 17th-century crockery, prehistoric axes, arrowheads and projectiles amongst others. The museum will record the items in its inventory as donated by Godfredo Cruañes and have already been put on display to complement the existing museum collections.


Godofredo Cruañes dona al Museo de Xàbia un conjunto de piezas de alto valor histórico

El Museu Arqueològic Municipal Soler Blasco ha recibido una donación de 29 piezas de valor arqueológico e histórico que durante varias generaciones han formado parte del legado de los Cruañes, una familia con gran interés y estima por la historia local. Ha sido Godrofredo Cruañes quien ha hecho efectiva la donación, al considerar al Museo como garantía de conservación y custodia del patrimonio cultural de Xàbia, un gesto que el Ayuntamiento, el concejal de Cultura, Quico Moragues, y el director del Museu, Ximo Bolufer, quieren agradecer públicamente.

El conjunto contiene 29 de piezas de metal, cerámica y piedra que abarcan una amplia cronología, desde la época prehistórica a la edad moderna.  Entre ellas, destaca un hacha plana y un puñal con escotaduras y nervadura central, ambas de bronce y originarias del espacio conocido como Coveta del Flare o pozo de Jaime Cruañes Signes en el Cap Martí. También hay un “pinjante” (colgante) redondo de bronce datado en época  bajo medieval (finales siglo XV), de unos 6, 8 centímetros de diámetro y grabado por una cara con dos ángeles que sostienen un escudo con la letra gótica “Y”. Al parecer, esta joya apareció durante las obras de construcción de la carretera al faro del Cap de la Nau.

El lote incluye piezas de vajilla del siglo XVII, hachas de piedra volcánica de cronología prehistórica, un bifaz posiblemente paleolítico, puntas de flecha o proyectiles, entre otros. El Museo dejará constancia en su inventario que estas piezas, que ya han pasado a ampliar los fondos museísticos, han sido donadas por Godofredo Cruañes.




 

Share on Tumblr


javeamigos.com | BESIDES THE SEA