ADDRESS Ctra Jesus Pobre
03730 Jávea (Alicante)
09:00-19:30 Mon-Thur
09:00-15:00 Fri
12:00-13:30 Sat
TELEPHONE 609 677 094


CARMEN ALESANCO has been an experienced global translation service provider for more than two decades. Having worked all over Europe and Asia and with a wealth of experience, she is now based in Jávea on Spain’s Costa Blanca. 

She can assist non-Spanish speakers in the region with a variety of official Spanish paperwork and in the process of obtaining legal documentation such as NIEs, Residencias, and SIP cards, and can also provide legal sworn translations where required.

With an in-depth knowledge of local services, Carmen can also assist with the practicalities of enrolling your child into the education system.

Carmen is also available as an interpreter at hospitals, medical centers, banks, courts - wherever an interpreter is needed.

Carmen also runs group and individual Spanish language classes in a friendly, informal environment - for both beginners and more advanced pupils. Unlike the usual dry language courses, her lessons are injected with fun and a passion for the culture of Spain.




References for CARMEN ALESANCO
P Burchell - Carmen Alesanco is such an amazing lady she help myself and my family with all our residencias and help with registering myself as self employed. She is my first point of call with anything legal or just for advice. Would recommend her every time to everyone who needs help here in javea and surrounding areas.

S Schaufler - I first met Carmen when I moved to Javea, and if there is ever anything I need to do officially, my NIE, my Residencia, setting up my business, etc, Carmen is always there to help, always professional and completely on the ball about Spanish Law, cannot recommend highly enough, plus she is also an Amazing Lady and I am very grateful that I know her.

J Webb - We bought our villa about 18 months ago. Someone recommended Carmen to us when we started this process. She was amazing through the whole thing. She had answers for all our questions. Found the professionals that we needed, assisted us with things like NIE. She is still our go to person for help. She knows everyone and can assist you in anyway. I cannot recommend her enough.

S McAlpine - Carmen makes the impossible, possible! She is very knowledgable in her field, and where others struggle to get a solution, Carmen will do everything to get a resolution and quickly! On top of that she is a wonderful human being!

A Ambros - Carmen Alesanco is a God send. She has helped us out numerous times without fail. Absolutely amazing woman. I would encourage everyone to save her details for anything however big or small they may need info or help on. Carmen is the lady to go to! Thanks Carmen.

L Reilly - Carmen has helped us many times with documentation. Excellent service every time! Takes the hassle out of everything. Also a fantastic Spanish teacher.

S Doyle - Having know Carmen for a number of years this lady just goes that extra mile to help you out. I have no hesitation recommending her on all aspects relating to obtaining legal documentation for here in Spain, as well as her wealth of knowledge which is vast when moving here.

L Rae - Carmen is knowledgeable, professional and genuinely cares about her clients and their situations. She is the first person that I would go to and trust to look out for my interests.

S Kelly - Very highly recommend, Carmen is always my first call when I need help here in Spain, including registering my car, getting my NIE and residency sorted. Fantastic, professional service!